Nous croisons dans la rue une femme âgée complètement courbée et bossue par l’arthrose, mais apparemment en forme, qui porte son panier de Monop. Camille l’observe, fascinée par ce corps cassé en deux et s’exclame : « Regarde maman, comme il doit être lourd son sac, il la fait pencher en avant ».