À table, en famille, le petit Alexandre ne touche pas à son assiette.
– Mais qu’est-ce que t’attend Alex ?
– Kapoush !
Sa mère, surprise, le regarde, essai de comprendre, lui fait répéter. « Kapoush ! » encore et toujours. Personne ne comprend. Soudain, une petite voix résignée s’élève.
– Il veux du Ketchup, c’est pourtant pas si compliqué..
Roxanne, 5 ans. Traductrice et grande soeur.
