comment il se rembobine ? (en parlant du chronomètre!)