Réunie avec ses cousins, Elodie les entend s’écrier à tout va « aller les gars ».
Se sentant quelques peu exclue de ce schéma masculin, celle-ci s’en va retrouver ses tantes et leur lance « aller c’est l’heure d’aller à la plage… les garces » !