Sophia – 9 ans

Dans une classe bilingue anglais-français quelque part aux US. L’instit: Et qui sait ce que ça veut dire « God bless America »? Sophia (enthousiaste): Moi je sais! Ça veut dire « À tes souhaits Amérique! »

Thomas – 9 ans

Le 25 décembre, nous dressons la table avant que le reste de la famille n’arrive. Mon frère, d’un air incrédule : « vous vous rend-comptez que c’est déjà Noël??!! »

Quentin – 9 ans

Donnant des cours de guitare, mon élève : « Tu es fort, pourquoi tu fais pas un groupe ? » Je lui dit que j’en ai déjà un et qu’il était même venu me voir une fois en concert. Il me répondit « Je sais que tu as un groupe mais pourquoi tu fais pas un groupe...

Cyrielle – 9 ans

Au moment de la libération d’Ingrid Bettencourt, Cyrielle suit plusieurs jours de suite les comptes rendus des journalistes à la radio sur le trajet de l’école. Le jour fatidique, elle déclare: « la grippe est en cours, la grippe est en cours? On ne parle...